提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作五言律诗,描绘秋日园林清朗景致,借景抒发远离尘嚣、寄情泉石的闲适心境,体现帝王文人的审美雅趣与精神寄托。
译文
清爽之气澄澈了兰草环绕的池沼,秋风吹拂摇动了桂树成林的庭院。
寒露凝结宛如千片美玉,菊花盛开散落一丛黄金。
日光映照山峦投下高低错落的影子,云彩在天空中点缀出片片阴凉。
蓬莱瀛洲仙境渺茫不可企及,姑且以清泉山石愉悦身心。
注释
爽气:秋日清爽明净的气息
兰沼:植有兰草的池沼,泛指雅致水景
桂林:桂树成林,非指地名
岫:山峰或山穴
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山
泉石:泉水与山石,代指自然山水之趣
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,“露凝千片玉,菊散一丛金”以玉喻露、以金状菊,色彩明丽而不俗艳,尽显宫廷诗的精工之美。中二联写景由近及远,层次分明,尾联由景入情,将求仙之虚妄转为赏玩泉石之实乐,既承袭六朝山水诗传统,又流露南宋初年帝王退守江南后寄情林泉的复杂心绪,语言典丽而意蕴含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。