提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构题写于丹桂画扇之上并赐予从臣的七绝。诗作借咏画中丹桂,以仙境喻花姿,既赞画作精妙,又寓君恩浩荡与祥瑞之意,兼具艺术审美与政治象征。
译文
秋意渗入幽深的桂丛,花影团团簇聚成团。
浓郁花香中粟粒般的花朵绽放,映照着林间一片丹红。
这丹桂应是从王母瑶池拂晓时分而来,
沾染了朝霞的绚丽色彩,自广寒宫降临人间。
注释
幽丛:幽深茂密的桂花树丛
粟粟:形容桂花细小如粟米,亦指花朵繁密之貌
林丹:指丹桂盛开时林间呈现的红色景象
王母瑶池:神话中西王母居所,代指仙境
广寒:即广寒宫,传说中月宫,为桂树生长之地
赏析
此诗构思精巧,将画中丹桂与现实秋景、神话意象融为一体。首二句写实,以“影团”“粟粟”状桂花形貌,以“香深”“照林丹”绘色传神,视听嗅觉交织。后二句转入虚境,借瑶池、广寒典故,赋予丹桂仙家气质,“染得朝霞”一句尤为灵动,既写花色如霞,又暗喻皇恩似朝阳普照。全诗语言清丽典雅,意境空灵华美,在赞美画艺精湛的同时,巧妙寄托了君王对臣下的恩宠与祥瑞期许,体现了宋代宫廷题画诗雍容含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。