提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题于丹桂画扇之上,用以赏赐随从臣僚。借咏画中丹桂寄托君恩浩荡与臣子忠贞之意,兼具艺术审美与政治教化功能,体现南宋宫廷诗画的独特风貌。
译文
月宫中的桂树被移栽到太阳宫中栽种,
引得那淡红色的花影映照在面庞上来。
正应当向着云烟霄汉承受天家雨露,
每一片丹心都只为君王而绽放盛开。
注释
月宫:传说月中有桂树,此处代指桂花本源
日宫:指帝王宫殿,喻皇恩所及之处
轻红:形容丹桂花色淡雅红润
烟霄:云霄高处,喻朝廷或天子身边
承雨露:比喻蒙受君王的恩泽
丹心:赤诚忠心,双关丹桂之色与臣子之志
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首句以“月宫移就日宫”暗喻臣子由外入侍、得近天颜的荣宠;次句“轻红入面”既写花色映人,又含君恩温润之感。后两句转写丹桂承露向阳,以“丹心一一为君开”作结,将桂花之红与臣子赤忠巧妙双关,语意浑成。全诗语言清丽而不失庄重,意象典雅且寓意深远,既赞画中之桂,更勉从臣尽忠,展现了帝王题画诗特有的雍容气度与政治寄托,堪称宋代宫廷咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。