提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构退位后所作渔父词,借山水笛酒抒写晚年超脱心境,展现帝王归隐后物我两忘、与世无争的闲适情怀。
译文
远处的水面无边无际,青山仿佛近在身旁为邻,
彼此相对凝望,到了岁暮时节更觉情意亲近。
笛声中映照着明月,酒杯里安放着此身,
抬头仰望天地,世间再无与我一般超然之人。
注释
远水无涯:形容水面辽阔无边,象征自然之永恒广阔
山有邻:以山为邻,拟人化表达与自然相亲相伴之情
岁晚:既指年末时节,亦暗喻人生晚年
笛里月:笛声与月色交融,营造空灵悠远的意境
酒中身:身心沉浸于酒意之中,喻指忘却尘俗羁绊
无我一般人:谓世间再无如自己这般达到物我两忘境界者
赏析
此词艺术上以简淡笔墨勾勒深远意境,“笛里月,酒中身”对仗工巧,将听觉、视觉与身心感受融为一体,极具画面感与禅意。全词由景入情,从山水相亲到物我两忘,层层递进地展现作者晚年超然物外的精神境界。“举头无我一般人”看似孤傲,实则饱含历经沧桑后独得自在的欣慰与通透,是帝王身份褪去后真性情的流露,在宋代帝王诗词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。