诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋高宗赵构退位后所作渔父词组诗之一,借咏叹朝臣奔竞富贵之态,反衬隐逸者独醒自守的高洁情怀,寄寓对仕途浮沉的超脱与反思。

译文

日复一日年复一年,冬去春来时光流转不停。 高官们乘着四马高车,匆忙赶赴早朝只为荣身。 纵然黄金堆满屋宇,粮食充盈仓囷, 他们哪里懂得江汉之上那位独自清醒的隐士之心。

注释

莫莫朝朝:形容日复一日、循环往复的时光流逝。 高车驷马:指显贵者所乘的四匹马拉的高大车子,代指高官厚禄。 趁朝身:趋附朝廷以谋求自身荣华富贵。 金拄屋:形容财富极多,黄金多得仿佛能支撑屋柱。 粟盈囷:粮仓里装满了谷物,极言家资丰饶。 江汉独醒人:化用《楚辞·渔父》典故,指屈原般不与世俗同流合污的清醒隐者。

赏析

本词以对比手法构建深层意蕴,前两句写朝臣汲汲于功名、岁月空耗之态,后两句以“金拄屋,粟盈囷”极写富贵之盛,却笔锋陡转,以“那知”引出江汉独醒人,形成物质丰盈与精神觉醒的强烈反差。语言质朴而意蕴深沉,既承袭渔父词传统隐逸主题,又融入帝王退位后的特殊体悟。结句用典自然,将个人感慨升华为对人生价值的哲思,在平淡叙述中寄寓对清醒人格的推崇与对世俗富贵的疏离,体现了宋代文人词雅化与理趣化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品