诗词大全 名家 朝代 专题 名句

架壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许志仁所作七律,描绘书斋藏书之富与田园隐居之乐,借秋景、家酿、露蔬及东篱菊等意象,抒发安贫乐道、超脱尘俗的高洁情怀与对故交疏远的淡然。

译文

书架墙壁间珍藏着流传万古的典籍,世间最清雅绝俗的境界就在我的茅庐之中。 开启绿瓶分出家中自酿的美酒香气四溢,在弯曲的菜圃中拨开云雾采摘带露的蔬菜。 白昼渐渐随着秋意加深而变短,老朋友也都因年老体衰而往来稀疏。 今年种得的回峰菊花盛开,错落点缀在东篱之下,连美玉也比不上它的清雅。

注释

架壁:指书架与墙壁,此处代指藏书之所。 清绝:清雅绝俗,形容环境或心境极为清净高雅。 绿瓶:绿色的酒瓶,泛指盛酒器皿。 分家酿:分出自家酿造的酒。 曲圃:弯曲的菜园。 翦露蔬:采摘带着晨露的新鲜蔬菜。 回峰菊:一种菊花品种,或指生于山势回环处的菊花。 乱点:形容菊花错落有致地开放。

赏析

此诗艺术特色在于以物寄情,将书斋雅趣与田园生活浑然交融。首联以“万古书”与“清绝”定下高洁基调,颔联通过“香破”“翦露”等感官细节,生动勾勒出隐居生活的鲜活质感。颈联由景入情,以秋日昼短喻故人疏远,流露出时光流逝的淡淡怅惘却不显悲戚。尾联以东篱菊作结,“玉不如”三字既赞菊之品貌,更暗喻诗人不慕荣利、坚守节操的精神境界,全诗语言质朴而意境深远,尽显宋人理趣与隐逸风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许志仁的其他作品