提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许志仁答谢张学士赠灵寿杖之作。诗人以奇崛想象描绘手杖神异来历,借物抒怀,既赞友人年少才高、前程远大,又寄寓自身超脱尘俗、安于林泉的隐逸情怀。
译文
九疑山连绵起伏青翠无尽,郴江劈开山势如蛟龙怒吼。
雷公霹雳搜寻幽深岩穴,化作蜿蜒黄蛇奔走其间。
飞电迸发火花凝成奇特枝节,黄蛇腾起直立僵硬如铁。
可携它去看玉女洗头盆,拄着它登九疑山探寻禹穴。
不必挑着马鞭去渡黄河,不必叩击天门遭守门者呵斥。
只需挂百钱时常一醉,任凭风雨打湿渔翁蓑衣。
青钱学士正值年少风华,少年人羞于作老人腔调。
眼看你将飞步登上蓬莱仙岛,另有青藜杖在夜间为你照明。
注释
灵寿杖:木质坚韧、节疤奇特的天然手杖,古人视为珍品。
九疑:即苍梧山,在今湖南宁远南,相传舜帝葬于此。
擘:劈开,形容江水冲破山势之态。
鬰律:形容蛇行蜿蜒屈曲之貌。
玉女洗头盆:华山中峰著名景观,此处借指仙境胜迹。
禹穴:传为大禹藏书或葬身之处,泛指名山古迹。
马箠:马鞭,代指仕途奔波劳碌。
阍者:守门人,此处喻指权贵门庭的阻隔。
青钱学士:对张学士的美称,暗用“青钱万选”典故赞其才华出众。
青藜:典出刘向校书天禄阁时太乙真人燃青藜杖照读之事,喻指学问精进、得天助佑。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以神话笔法写杖之来历,将自然造化与雷电神力熔铸一体,“黄蛇起立僵如铁”一句尤显奇崛刚劲,赋予手杖灵动生命。中段由物及人,以“莫挑”“莫扣”否定仕途奔竞,转而肯定“百钱一醉”“风雨湿蓑”的隐逸自在,形成强烈对比。尾联转赞张学士年少有为,以“青藜夜照”典故寄寓对其学术成就的期许。全诗虚实相生,既是对赠杖之礼的雅致回应,更是诗人淡泊名利、崇尚自然心志的真切流露,格调高古而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。