提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许志仁所作乐府诗，借林鸟惊散与断弦流水之喻，抒写女子遭弃后的哀怨深情，属传统闺怨题材中的佳作。
译文
林间成双的鸟儿，雌雄相依共同栖息。
忽然一阵狂风吹来，将它们吹散各自东西分飞。
我的心意如同断裂的琴弦，断了尚且还能接续。
你的心思却像东流的江水，流去之后何时才能返回？
何时才能返回啊，我又只能在空房中伴着泪水独宿。
注释
妾：古代女子谦称，此处指抒情主人公。
并栖：共同栖息，比喻夫妻恩爱相守。
惊风：突然刮起的猛烈大风，喻指破坏婚姻的外力或变故。
断弦：古人以琴瑟喻夫妻，断弦指丧偶或失宠，此处侧重情感破裂。
何当复：什么时候才能回来，“何当”表疑问与期盼。
赏析
此诗善用比兴手法，情感层层递进。起首以林鸟双栖反衬惊风离散，奠定悲凉基调。中段“断弦犹可续”与“流水何当复”形成精妙对仗，以弦断可续之微茫希望，对比水流不返之绝望现实，凸显男子薄情与女子痴心的巨大落差。结句“又是空房将泪宿”直抒胸臆，“又”字道尽漫长等待与反复失望的痛苦循环。全诗语言质朴自然，意象鲜明贴切，将弃妇哀婉缠绵、欲绝还盼的复杂心理刻画得入木三分，深得汉魏乐府遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。