提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈棣酬唱友人之作,借纵目远眺抒发怀人之情与创作甘苦,既叹旧游难再、新诗难得,又谦称己才不及对方,尽显文人雅趣与谦逊风度。
译文
思绪穷尽于浩渺烟波之间,目光望断在暮色云层深处。
往昔共赏的美景如今何在?新颖的诗句却未曾觅得。
展读您的篇章如同面对实景,搜寻佳句时懒得再挑亮灯烛。
酬答唱和惭愧自己并非对手,您有千般才华而我仅具百能。
注释
纵目:放眼远望。
思穷:思绪穷尽,指凝神遐想至极处。
目断:望到看不见,形容极目远眺。
旧赏:昔日共同游赏的景致或情谊。
披章:翻阅、展读诗文篇章。
对景:如同面对真实景物。
搜句:苦心寻觅诗句。
挑灯:拨动灯芯使灯光更亮,指夜间苦吟。
酬唱:以诗词互相赠答。
非敌:不是对手,自谦才力不及对方。
君千我百能:夸张对比,言对方才华远胜于己。
赏析
本诗以“纵目”起兴,将空间之辽阔与内心之怅惘交织,意境苍茫。颔联“旧赏去何有,新诗得未曾”以流水对形式,道出物是人非与创作瓶颈的双重失落,语言平易而情致深婉。颈联“披章如对景”化虚为实,赞友人诗作逼真传神;“懒挑灯”则以自嘲笔调写苦吟之态,生动真切。尾联用“千”“百”之数对比,谦抑得体,既彰显对友人的推崇,又流露真挚情谊。全诗结构严谨,情感由景入情、由己及人,体现了宋诗重理趣与尚谦和的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。