提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵葛教授之作，借咏柏桐二木赞颂友人高洁品格。诗人以树喻人，将自然物象与儒家比德传统相融，表达对葛教授安贫乐道、坚守节操的由衷敬佩。
译文
柏树与梧桐本具端正品性，做成梁琴岂是它们的天性？
朱漆彩绘徒然炫耀光彩，琴弦徽位空自发出锵然之声。
我深惭如社庙旁无用的栎树，只能以此保全天然寿命。
又愧对南城枯槁之木，它尚知超越飞升的仙人。
庙前的神树如今何在？爨下焦桐的传说也只是虚传。
何时能生于学宫之中，承蒙广文先生留下新诗篇。
色泽映照着醉吟的杜甫诗句，树荫庇护着白日休憩的边缘。
端正如同两位高足弟子，庄严伫立聆听诵弦之声。
又像一对青衣侍女，在风露之前相对起舞。
正依傍着讲坛旁的杏树，不羡慕那高耸入云的楩楠。
每日在二木之间吟哦，妙趣超越了言语的诠释。
霜枝虽半遭摧折剥蚀，月影却与之相互回旋。
经历岁寒方见后凋之节，待到春回才显花开之全。
以树比德您毫无愧色，五柳先生也不过是自诩贤达罢了。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
正性：端正纯真的本性
丹雘：朱红色涂料，指琴身彩饰
𪸩燿：同“辉耀”，光彩闪耀貌
弦徽：琴弦与琴徽，代指琴乐
社旁栎：典出《庄子》，指社庙旁因无用而免遭砍伐的栎树
政尔：正当如此，恰好
南城槁：指南城枯木，暗用道家枯木死灰之典
爨下：灶下，典出蔡邕识焦桐制琴事
广文：唐代国子监广文馆博士，后世尊称教官
醉吟杜：指杜甫，因其自称“醉吟先生”
青衣：古代婢女或乐伎服饰，此处拟人化喻树
坛杏：孔子讲学杏坛之典，代指学宫
干云楩：高耸入云的楩楠，喻世俗贵材
后雕：即“后凋”，语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”
五柳：陶渊明号五柳先生，代指隐逸高士
赏析
此诗托物言志，以柏桐双木贯穿全篇，构思精巧。诗人运用多重比喻，将树木比作高弟、青衣，既写其形态端庄灵动，又赋予其人格化品格。诗中“霜枝半摧剥，月影相回旋”一联，以苍劲笔触勾勒出岁寒中树木的坚韧与清雅，意境深远。结句“比德君无愧，五柳徒自贤”直抒胸臆，将葛教授的德行置于陶渊明之上，赞誉极高而不失分寸。全诗用典贴切，语言古雅，在咏物中寄寓了对儒者安贫守道精神的深切认同，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。