提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣于早春时节与客赏梅所作。诗中借梅花凌寒独放之姿,抒发对造化生机的赞叹,并融入身世之感与咏梅典故,寄托孤洁情怀与老境幽思。
译文
与客人来到早春时节的梅林,衰颓的心绪顿时感到飞扬超越。
正当百花凋零之时,梅花仿佛弥补了群芳缺失的遗憾。
这才相信天地造化的功力,生生不息之意何曾停歇。
却怀疑这是天上钧天广乐的宴会,群仙解下了身上的玉佩。
不必数那藐姑射山上的神人,梅花的神韵肌肤如冰雪般晶莹。
它清瘦地怀抱清幽之气,卓尔不群地承载着奇绝风姿。
暗香巧妙地深藏密蕴,静谧的艳丽羞于以容貌取悦世人。
阳气萌动时知晓独自复归,岁寒之际显现出孤高洁净。
我来到树下举杯饮酒,坐对着垂垂欲绽的花枝。
头发花白不待外力摧折,容颜泛红只为梅花而设。
因而想起年少之时,曾亲手攀折高处的梅枝。
林逋与何逊的咏梅妙语,究竟谁优谁劣难以评判。
如今老了吟诗之事渐少,旁人笑我心肠冷硬如铁。
何时能在夜深时分再来,更看那梅梢之上的一轮明月。
注释
先春:指早春时节,或特指早开的梅花。
衰思:衰老颓唐的心绪。
元化:指天地自然的造化之力。
钧天宴:传说中天帝在钧天广乐举行的神仙宴会。
珮玦:古人衣带上悬挂的环形有缺口的玉器,此处喻指梅花如玉饰坠落人间。
藐姑仙:即藐姑射山之神人,《庄子》载其“肌肤若冰雪”,此处用以比拟梅花。
癯然:清瘦貌,形容梅花枝干疏朗。
阳萌:指冬至后阳气初生,对应《易》卦中的“复”卦,寓意一阳来复。
觞:酒杯,此处作动词,指饮酒。
颜赪:面容发红,既指酒醉之色,亦暗合红梅之色。
悭:缺少、吝啬,此处指年老才思减退、吟咏稀少。
赏析
此赋以议论入诗,开篇即由“万卉凋”反衬梅花“补阙”之功,进而升华为对宇宙生机的哲思。“却疑钧天宴”四句想象瑰丽,将梅花比作仙家遗落的玉佩与冰雪神人,极写其超凡脱俗。后半部分转入个人感怀,“头白不待摧,颜赪为尔设”以自嘲笔调写出老境中对梅花的深情。结句“何当夜深来,更看梢头月”意境空灵,将爱梅之情延伸至月下静观,余韵悠长。全诗融状物、用典、抒情于一体,格调清雅而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。