提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵友人之作,借记梦题材阐发哲理。诗人以梦境虚幻喻世事无常,融汇南柯、邯郸等典故,批判执迷妄念,主张破除虚妄以求内心自足安宁。
译文
夜晚清闲得以安睡,正期望万事皆休。
哪知在清梦之中,蚁穴里竟有胜游。
早晨还在南柯郡执掌旌麾,傍晚便在龟山头狩猎。
酒杯停下还未举起,俯仰之间已过二十秋。
同样被幻缘所束缚,名声与实际或许相互浮沉。
如同邯郸客囊中之枕,又似径渡竹叶轻舟。
顷刻间失去所经历的一切,变幻消灭随水东流。
游仙岂是真与神交,因心想而生理或不然。
至人本来无梦,偶尔有梦也非荒谬悠远。
才知一念纯熟之后,醒睡之间忽又何求。
曹子建作赋感怀甄后,空留史册羞惭。
何时能破除诸多妄念,自我满足以消解沉忧。
即便对着痴人说这番话,说起来也没什么过失。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
螘穴:蚁穴,典出《南柯太守传》喻梦境虚幻
南柯麾:指南柯太守的权柄
龟山:梦中游历之地
邯郸囊中枕:典出《枕中记》喻荣华如梦
竹叶舟:喻人生漂泊或梦境短暂
至人:道家指修养最高、超脱物外之人
谬悠:荒唐悠远,不合常理
子建赋感甄:指曹植《洛神赋》被附会为感怀甄后之事
方策:史册典籍
寡尤:少有过错
赏析
此诗艺术上善用典故,将南柯、邯郸二梦与曹植感甄并置,层层递进揭示梦幻本质。语言质朴而理趣盎然,由叙事转入哲思,体现宋诗以议论为诗的特色。情感上超越一般记梦诗的怅惘,转向理性自省,提出“破妄自足”的人生境界。“停杯犹未举,俯仰二十秋”化用典故自然贴切,极言时空错位之感;“至人本无梦”一句则升华主旨,彰显诗人追求精神超脱、不为外物所役的通达胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。