诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈棣游览上湖时所作,记述乘舟车离开喧嚣市井、暂脱尘网束缚的闲适心境,借湖上松荷风日之景抒发对自然与诗境相契的感悟。

译文

乘坐舟车驶离喧闹的街市,顿时觉得摆脱了世俗的牢笼。 松树的荫影在日光下显得幽深迷离,荷花的香气在微风中清淡悠远。 清晨时分万物争显迅疾生机,到了傍晚景色却变得温和融怡。 细细体味您诗句中的意趣,才知晓眼前物象与诗中境界全然相同。

注释

阛阓:街市,泛指繁华喧闹的城镇。 𫏐:同“暂”,暂时、忽然。 樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的尘世或官场。 凄迷:形容景物幽深朦胧、隐约不清的样子。 澹沱:形容水波荡漾或气息舒缓悠长之貌。 和融:温和融洽,指暮色柔和宁静。 貌取:揣摩、体认,此处指用心领会诗句神韵。 物象:客观存在的自然景物及其呈现的形态。

赏析

此诗以“脱樊笼”起笔,奠定超逸基调,通过松荫、荷香等意象勾勒出上湖清幽之境。“凌晨争迅急,向晚却和融”一联对仗工稳,以时间流转展现自然动态与静态之美,暗合诗人由躁入静的心路历程。尾联由景入理,将眼前实景与前人诗句互证,揭示出诗境与自然本真相通的艺术真谛。全诗语言清雅,情景交融,既写湖山之胜,更抒胸中旷达,体现了宋诗尚理而不失韵致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品