诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回文二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣所作回文绝句,正读倒读皆成篇章。诗中描绘春晚月夜之景,抒发羁旅思归与深夜愁绪,展现回文体精巧构思与深沉情感的融合。

译文

暮春时节落花纷飞,铺满了草地; 明月皎洁惊起栖鹊,从枝头坠落。 行人归途遥望,江天辽阔已近黄昏; 梦醒愁绪深重,只觉夜漏滴声迟缓。

注释

藉草:铺垫在草地上,形容落花堆积之状。 惊鹊:被月光或声响惊动的栖鸟,化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”意象。 望濶:视野开阔遥远,形容归路漫长、江天无际。 夜漏迟:古代计时器滴水缓慢,喻指长夜难熬、愁人觉夜长。

赏析

此诗艺术特色在于回文体制与情景交融的完美结合。正读时由景入情,从春晚落花、月明惊鹊的自然景象,自然过渡到归人望江、梦断愁深的内心孤寂,层次分明。诗中“月明惊鹊堕栖枝”一句尤为精妙,既承袭古典意象,又以“堕”字写出动态与不安,暗喻游子漂泊无依。全诗语言凝练,对仗工整,在严格的回文格律限制下仍能保持意境完整、情感真挚,体现了宋人驾驭文字的高超技巧与深沉的羁旅之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品