提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣《晚春道中四首》其二,写诗人归途所见晚春景色,借柳色与花香抒发对春光将逝的眷恋与惋惜之情。
译文
归途中细细检视,发现景物已非昔日模样,
青黑色的柳色随风蔓延,染上了柔嫩的柳枝。
晴日里芬芳的气息扑人,仿佛依恋着地上的芳草,
让人不禁怀疑,春天离去其实还没有多久。
注释
归涂:归途,返回的路途。
检点:查看,审视。
物华:自然景物的光华、风采。
黛色:青黑色,此处形容柳叶初成时的深绿之色。
晴香:晴日下花草散发的香气。
恋:依恋,留恋。
却疑:反而怀疑,不禁觉得。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉晚春微妙变化,艺术上善用拟人与通感。“黛色随风上柳枝”化静为动,写出柳色渐浓的动态过程;“扑扑晴香恋芳草”将无形香气赋予情感,似有生命般依恋芳草地,极具感染力。末句“却疑春去未多时”以心理错觉收束,既呼应前文景物尚存春意,又暗含对春光易逝的不舍与自我宽慰。全诗语言清丽婉转,于寻常归途景致中寄寓深沉惜春之情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。