提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念友人刘公度所作组诗之二,赞其学识渊博却仕途未展,仅任边地小官便惠泽一方,表达深切惋惜与敬仰之情。
译文
他一生的学问志向都在于造福百姓,
胸中蕴藏的深厚才学百不及一得以施展。
在边塞担任属官不过是姑且小试身手,
整座城池感受到的恩惠关爱已如春风般温暖。
注释
斯民:指百姓、民众
蕴积:蕴藏积累,指内在才学修养
百未伸:形容才能远未得到充分施展
边障:边境防御要塞或边远地区
掾曹:古代官府中的佐治属吏
聊:姑且、暂且
惠爱:仁爱惠民的政绩与德行
赏析
本诗以对比手法凸显人物悲剧性与崇高感。首联“平生学术在斯民”点明逝者经世济民之志,“百未伸”则痛惜其怀才不遇;后联转写实绩,“聊小试”与“已如春”形成强烈反差,既赞其政通人和之效,又暗含大材小用之憾。语言质朴而情意深沉,将个人命运与民生关怀融为一体,体现了宋人挽诗重德业、尚理致的审美取向,情感真挚而不流于哀滥。
以上简介/译文/赏析仅供参考。