诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李倅生辰三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣贺李倅生辰所作组诗之三,赞颂寿星文采斐然、政绩卓著,并期许其入朝担任起草诏令的要职,兼具祝寿与仕途祝愿之意。

译文

您的文章气势浩荡,宛如奔流不息的江河。 锦囊中满载着吟咏唱和的佳句,佳作频出。 只恐怕朝廷颁布诏书正需要您这样的大手笔。 且看您位列銮坡,成为当朝杰出的俊才。

注释

浩浩:形容水势盛大,此处喻指文章气势磅礴、内容宏富。 锦橐:即锦囊,古人用以盛放诗稿或珍贵文书的袋子,代指诗文创作。 丝纶:本指帝王诏书所用的丝线,后借指皇帝的诏令或制诰文书。 大手:犹言大手笔,指擅长撰写朝廷重要文书的杰出人才。 三俊:指三位才德出众之人,此处泛指朝中俊杰,亦含对寿星的极高赞誉。 銮坡:翰林院的别称,因院址近金銮殿而得名,代指掌管诏命的清要官署。

赏析

本诗以江河喻文,起笔气象宏大,将抽象的文采具象化为奔腾之势,极具感染力。“锦橐”一句由虚转实,以物证才,凸显寿星创作之丰。后两句转入仕途期许,“政恐”二字似抑实扬,巧妙引出对“丝纶大手”的渴求;结句以“銮坡三俊”作结,既点明翰林清贵之地,又寄予位列朝班的美好祝愿。全诗用典贴切而不晦涩,祝颂之情真挚典雅,体现了宋人贺寿诗重才学、尚功名的审美取向,语言凝练而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品