诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李倅生辰三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣贺李倅生辰所作,借道家仙真典故赞颂寿星天生异相、福寿绵长,是典型的宋代文人祝寿诗。

译文

老子驾御飞龙直上九重天界, 后世子孙皆如谪仙般超凡脱俗。 您双目炯炯有神、方瞳显贵,真是长寿之相, 无需他人刻意颂祷祝愿,自然能够延年益寿。

注释

伯阳:老子李耳的字,此处因寿星姓李而用为同宗先祖之典。 飞御:指乘龙飞升上天。 云礽:远代子孙。 谪仙:被贬下凡的仙人,喻指才貌出众之人。 炯炯:目光明亮有神的样子。 方瞳:方形瞳孔,道教传说中神仙或长寿者的奇异相貌特征。 不劳:不需要,不必。 长年:长寿。

赏析

本诗艺术特色在于巧用姓氏典故与道教意象。首句以“伯阳”点明寿星李姓渊源,将世俗祝寿提升至仙家境界;次句以“谪仙”誉其后裔,兼顾家族荣耀。后两句聚焦“方瞳”这一具象化的寿征,化抽象祝福为可视体征,使赞美更具说服力。“不劳颂祝自长年”一句翻出新意,既肯定寿星天赋异禀,又暗含对生命自然状态的推崇,避免了俗套阿谀,体现了宋诗理趣与雅致并重的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品