诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵陈季陵元夕 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣次韵友人陈季陵元夕之作,借酬唱之机赞颂对方才情超凡脱俗,抒发知己相逢、超脱世俗的旷达情怀与对春光的独特感悟。

译文

回望我自己,每每只是令四座惊叹的寻常宾客; 而像您这样的人,才真正是贬谪人间的仙人。 我们相逢时从不说那些世俗客套的平常话语; 只需相视一笑,便共同酬答这凄清黯淡的春色。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和体例。 惊座客:指言谈举止出众、能令满座惊叹之人,此处诗人用以自谦或自况。 谪仙人:被贬下凡的仙人,喻指才华横溢、气质超逸之人,典出贺知章赞李白。 寻常语:世俗应酬的客套话或平庸之论。 惨澹春:形容春意萧索、景色凄清,亦暗含心境之寥落。

赏析

本诗以对比手法开篇,将“惊座客”与“谪仙人”对举,既显谦逊又极尽推崇,凸显友人卓尔不群的风神。后两句转写交往境界,“不作寻常语”彰显二人精神契合、超越流俗,“一笑同酬惨澹春”则以旷达之态化解春寒料峭的凄清,将知己之情与自然之景融为一体。全诗语言清雅简淡,情感真挚深沉,于元夕酬唱中别具一格,展现了宋人尚意趣、重性灵的审美追求与文人雅士间高洁的精神共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品