提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣次韵友人之作,写于元夕佳节。诗人身处山城,触景生情,由眼前冷寂雨景追忆昔日临安繁华,寄托对太平盛世的怀念与今昔之感。
译文
山城的灯火在黄昏时分渐渐亮起,
细雨打湿了稀疏的梅花,小园显得幽暗沉寂。
回望曾经游乐赏玩的武林旧地,
那太平盛世的繁华风物,宛如唐玄宗开元年间一般。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
元夕:农历正月十五元宵节
踈梅:稀疏的梅花
武林:杭州别称,代指南宋都城临安
开元:唐玄宗年号,喻指极盛之世
赏析
本诗以今昔对比见长,艺术手法含蓄深沉。前两句实写山城元夕湿雨疏梅、灯火昏黄的冷寂之景,渲染出羁旅孤清氛围;后两句虚笔追忆临安旧游,以“似开元”盛赞往昔太平风物。一暗一明、一冷一热之间,将个人身世之感融入家国兴亡之叹。结句看似颂扬盛世,实则暗含对当下偏安局面的隐忧与对故都繁华不再的深沉怅惘,言有尽而意无穷,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。