提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言组诗之末章,借叹造化无心、芳时难驻,转而肯定丹青绘事能留存花之真态,寄托对艺术永恒价值的体认。
译文
天地造化养育万物本无主观心意,
究竟是谁在主宰这美好的春光时节?
只有绘画艺术能够将春色长久留住,
正好让擅长绘事的画家描摹出花朵的真容。
注释
小儿:此处指天地造化,语出《庄子》“造物者”,喻自然运行如孩童般纯真无心。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
芳时:指百花盛开的美好春日时光。
丹青:原指朱砂与石青两种颜料,后泛指绘画艺术。
昌辈:指善于绘画之人,“昌”或为当时画师名号,亦可能通“倡”,指倡导绘事者。
写花真:描绘出花卉的真实神韵与自然本性。
赏析
此诗以理趣见长,前两句以问句破题,指出自然造化并无主观情志,春光易逝非人力可挽,暗含对无常的哲思。后两句笔锋一转,将丹青绘事提升至对抗时间流逝的高度,认为唯有艺术能超越造化的无心,定格花之真态。全诗语言平易而意蕴深远,既承袭宋诗尚理之风,又流露出对绘画艺术的深切推崇。“唯有丹青留得住”一句,凝练道出艺术永恒之美学价值,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。