提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言组诗之九,借暮春蜂蝶癫狂之态,暗喻世人追逐浮华、徒劳无功的庸碌生活,寄寓诗人对故园宁静生活的眷恋与对世俗喧嚣的冷眼旁观。
译文
娇艳的枝叶与柔美的柳条拂过矮墙,
依旧散发着如同故园般的熟悉芬芳。
雄蜂与雌蝶百无聊赖无所依托,
整日里颠狂飞舞究竟在忙些什么?
注释
冶叶倡条:形容枝叶柔美艳丽,多指春日繁茂的花柳。
女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙,此处泛指庭院或园林围墙。
无頼:同“无聊赖”,指精神空虚、无所寄托的状态。
有底忙:即“有什么可忙的”,底为何、什么之意,表反问语气。
赏析
本诗以景起兴,前两句写春色如旧、故园香存,流露怀旧之情;后两句笔锋陡转,以蜂蝶“无聊赖”却“尽日颠狂”形成强烈反差。诗人运用拟人与反问手法,将自然物象人格化,表面讥讽蜂蝶盲目忙碌,实则隐喻世人在名利场中徒劳奔竞的可悲状态。“有底忙”三字诘问有力,既是对虫豸的嘲弄,更是对尘世浮躁风气的深刻反思,语言浅白而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。