提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言组诗之八,描绘水畔幽花野蔓自然绽放之景,抒发诗人携笔寻芳、载酒而归的闲适雅趣与惜春之情。
译文
幽僻的花儿与野生的藤蔓究竟是谁人栽种?
依傍着流水盈盈绽放,宛如美人含笑初开。
多少次带着吟诗的笔墨远道而来寻访胜景,
总不该让满载美酒的船只空空荡荡地返回。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
幽花:生长在幽僻处的野花
盈盈:形容姿态美好或水波清澈貌
吟笔:作诗用的笔墨,代指诗兴
未应:不应该,岂能
掉:回转,调转船头
酒船:载酒的游船
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日野趣,首句设问引出幽花野蔓的天然之态,次句拟人化描写花朵傍水含笑,灵动传神。后两句由景入情,写诗人携笔寻芳、载酒畅游的雅兴,“未应空掉酒船回”既是对美景的留恋,亦显名士风流。全诗语言平易而意境悠远,将自然生机与文人闲适心境完美融合,体现了宋诗理趣与情趣并重的特色,展现了诗人对自然美的敏锐捕捉与洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。