提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言组诗之五，作于寒食节前。诗人借春阴勒花之景与禁烟节物，抒发未能如曾点般从容游春、唯效阮修杖头挂钱以自遣的闲适与微憾之情。
译文
淡淡的阴云酝酿着寒意，仿佛有意抑制花朵开放，
寒食节的风物景致撩拨人心，正接续着禁火的时节。
还未能像曾点那样在沂水边穿上春服悠然沐浴歌咏，
姑且效仿阮修在杖头挂上酒钱，随性买醉以慰情怀。
注释
轻阴：淡薄的云层或微阴的天气
勒花天：指春寒抑制花卉开放的天气
节物：应节的景物或风俗
禁烟：即寒食节，旧俗此日禁火冷食
沂上：典出《论语·先进》，指曾点所言暮春浴沂之乐
曾点服：指曾点向往的春日游赏装束与心境
杖头：手杖顶端
阮生钱：典出《晋书·阮修传》，指阮修常于杖头挂百钱以备沽酒
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。首联以“勒花天”写春寒料峭，“撩人”二字赋予节物以情致，将自然气候与人文时序巧妙勾连。后联双典并用，以曾点沂水之乐反衬自身未得从容游赏之憾，又以阮修杖头挂钱之旷达自我宽解。全诗在雅致的文人趣味中流露出淡淡的无奈与自嘲，既承袭了宋诗尚理重典之风，又不失春日杂言的清新意趣，情感含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。