诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵徐庭珍春日杂言十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言组诗之四,借春日感怀抒发超脱尘俗、追求内心宁静之志,体现宋人重理趣与心性修养的审美倾向。

译文

纷乱喧嚣的尘世纠葛暂且放下吧, 应当去栽种橘树布满水边沙洲。 只要让内心清净没有多余牵挂, 就不必隐居山林效仿枕流漱石。

注释

扰扰胶胶:形容世事纷乱纠缠、喧闹不休的样子。 奴橘:典出《三国志》,李衡种橘千株称“木奴”,后泛指橘树或喻指可资生计之物。 汀洲:水中的小块陆地或水边平地。 方寸:指人的内心、心田。 枕流:即枕流漱石,指隐居生活,典出《世说新语》孙楚误语而强解之事。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗的特色。首句以叠词“扰扰胶胶”极写尘世烦嚣,次句转写栽橘汀洲的田园雅趣,形成鲜明对比。后两句直抒胸臆,点明主旨:真正的隐逸在于内心的澄澈安宁,而非外在形式的避世。“但教方寸无余事”一句堪称全篇诗眼,将禅理与诗情熔铸一体,超越了传统林泉之隐的局限,彰显了宋代文人注重心性修养、追求精神自足的独特境界,读来令人豁然开朗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品