提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言组诗之三,借春日燕雀争檐与自身如蚕再眠之喻,抒发对时光流逝、人生易老的深沉感慨。
译文
燕子和麻雀在低矮的屋檐下竞相忙碌营巢,
竟不容许我如庄周梦蝶般悠然赏玩花前春景。
我这一生已经历过多少次春花的繁盛与凋零,
不禁自叹就像那吐丝结茧的蚕儿再次进入休眠。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
经营:指燕雀筑巢忙碌之状
短簷:低矮的屋檐
蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指超脱物外的闲适心境或美好梦境
阅:经历,见证
荣谢:花开与花落,喻指盛衰更替
再眠:蚕蜕皮时不食不动称“眠”,此处喻指年老体衰、精力减退
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写燕雀争檐之喧闹忙碌,反衬诗人渴望闲适而不得的无奈,“未容”二字道尽尘俗对心灵的挤压。后两句由外物转入内省,“几阅春荣谢”浓缩了岁月沧桑感,末句“如蚕已再眠”尤为精妙,以蚕之生理习性隐喻生命活力的衰退与精神的困顿,既贴切自然又饱含悲凉。全诗语言平易而意蕴深沉,将春日生机与个体衰老并置,在寻常景物中寄托了对生命有限性的深刻体悟,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。