诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵徐庭珍春日杂言十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣次韵友人之作,写暮年春日独坐书斋之感。借溪风素涛之景衬内心孤寂,抒发老去逢春如梦、心境自安无需外求的淡泊情怀。

译文

溪上微风轻柔吹拂,白色波浪层层翻涌。 独自端坐书帐之中,畏惧这悄然而至的轻寒。 年老之后再见春光,恍如梦境般虚幻迷离。 这般心境何须借助他人来宽慰安抚。

注释

袅袅:形容微风轻柔舒缓的样子。 素涛:指白色的波浪。 兀坐:独自端正地坐着。 书帷:书斋中的帷幕,代指书房。 怯:害怕,畏惧。 悄寒:悄然袭来的轻微寒意。 梦寐:睡梦,引申为虚幻不实之感。 底用:何用,哪里需要。 倩人:请托他人。 安:安抚,宽慰。

赏析

此诗以景起兴,溪风素涛的动态与书帷兀坐的静态形成对照,凸显诗人暮年独处的清寂。“怯悄寒”既写体感之寒,更暗喻心境孤冷。后两句转入哲思,“老去见春如梦寐”道尽沧桑之感,将春色视为虚幻,消解了传统伤春的悲情。结句“此心底用倩人安”尤为精警,表明诗人已臻内心自足之境,无需外物或他人慰藉。全诗语言清雅,情感由孤寂转向超然,展现了宋诗理趣与晚年心境的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品