提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵咏花之作,借天公惜香、花神待凉之想象,赞美花卉不施脂粉、洗尽铅华的天然风韵与超凡脱俗之美。
译文
上天唯恐花神过早泄露了芬芳,
所以特意教她酝酿香气以待新秋清凉。
不施丹砂铅粉妆容自然丰润浅淡,
一洗尘世凡俗与时下流行的艳妆。
注释
再次韵:依照原唱诗韵脚次序再作和诗
漏泄:泄露,此处指花香过早散发
酝酿:蓄积、孕育香气
新凉:初秋或雨后新起的凉意
丹铅:古代女子化妆用的胭脂与铅粉
御:使用、涂抹
丰容:丰满美好的姿容
时世粧:当时流行的时髦妆饰
赏析
此诗构思精巧,以拟人手法将花开迟缓解释为天公惜香、令其待凉而发,赋予自然现象以深情厚意。后两句转写花之素雅,“丹铅不御”与“一洗尘凡”形成鲜明对照,既赞花色天然去雕饰,又暗寓诗人对高洁品格的推崇。全诗语言清丽,意境脱俗,于咏物中寄托审美理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以“一洗尘凡时世粧”一句最为警策,道出超越流俗的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。