提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣悼念友人赵提干所作。诗人追忆与逝者自幼相识的情谊,赞其才学清正却仕途困顿、体弱早逝,抒发了对贤者命途多舛的深切悲悯与痛惜之情。
译文
认识你时还是孩童,转眼便已长大成人,
随即见你拜师求学,德行学问日日更新。
科举考场一举成名,赢得卓越美好的声誉,
十年仕宦生涯坚守节操,始终安于清贫。
豪情更添如徐邈般中圣贤酒的雅兴,
身形消瘦似司马相如患消渴病般憔悴。
像颜回一样乐善好德却不幸短命早逝,
可悲啊这是命运使然,令人倍感悲伤辛酸。
注释
提干:官职名,即提举干办官的简称,宋代地方属官。
童稚:幼年,儿童时期。
日新:语出《大学》,指学问道德每日都有新的进步。
文场:科举考试的场所。
隽誉:美好的名声,卓越的声誉。
徐邈:三国魏人,以嗜酒著称,曾言酒有“中贤”之德,此处喻指逝者高雅的酒兴与旷达情怀。
相如:指西汉辞赋家司马相如,患有消渴症(糖尿病),后世常以其代指文人多病瘦弱。
颜:指孔子弟子颜回,以德行著称而早夭,此处比喻逝者品德高尚却寿命短暂。
短折:短命,早逝。
赏析
全诗情感真挚沉郁,结构上由忆旧、颂德转入伤逝,层层递进。颔联以“收隽誉”与“固清贫”形成鲜明对照,凸显逝者才高而守节的品格。颈联巧用徐邈、司马相如典故,既写其风雅又状其病躯,对仗工稳而意蕴深沉。尾联借颜回之典将个人哀痛升华为对贤者薄命的普遍慨叹,“伤哉命也”直抒胸臆,余韵悲凉。诗中叙事与抒情交融,用典贴切自然,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。