诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽处士乔公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣悼念隐士乔公之作,赞颂其高尚品德与深远家教。全诗通过具体事迹刻画逝者重诺轻财、淡泊富贵的形象,并寄望其后人承继遗泽、光耀门楣。

译文

您的姓氏与德行在乡里品评中备受推崇, 仅从遗留的风范便可窥见您人格之一斑。 您义气崇高、诺言庄重,令世人皆生敬仰, 即便借券遗失仍归还钱财,始终诚实不欺。 您将荣华富贵视作浮云般轻易唾弃, 独自参透了生死如梦幻泡影的佛理真谛。 以经书教诲子孙积累了深远的阴德功业, 将来必能看到后代官印累累、显达于世。

注释

月旦:指月旦评,东汉许劭等人每月品评人物,后泛指对人物的评价推重。 典刑:通“典型”,指典范、楷模或遗留的风范。 一斑窥:即管中窥豹,比喻从局部推知整体风貌。 券失金存:指借贷契约丢失,但借款人仍凭良心归还钱财,形容诚信不欺。 幻泡:佛教语,喻世事虚幻无常,如梦幻泡影。 阴功:暗中积累的功德,古人认为可福泽子孙。 印绶:官员佩戴的印信与系印丝带,代指官爵地位。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与虚实相生。颔联“券失金存”以具体事例彰显诚信,化抽象道德为生动叙事;颈联“富贵浮云”“死生幻泡”融儒道释思想于一体,凸显处士超脱境界。情感上既含深切哀悼,又寓对后昆之殷切期许,哀而不伤。尾联以“印绶累累”作结,将个人德行升华为家族绵延之福报,体现了宋代士人重视家教阴德的价值取向,使挽诗兼具纪念与劝世双重意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品