提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣所作七律,描绘夜雪无眠至晨起赏景、吟诗饮酒的全过程,借雪后清寒之景与楚台梦境交织,抒发文人雅士的孤寂情怀与审美意趣。
译文
书斋帷帐外夜雪明亮,令人彻夜难眠,
清晨起身时,仍觉晓日透出刺骨寒意。
转眼看见野水边泛起柔和的红光,
仿佛望见远山中显露出寸许碧色。
诗作写成已觉座间清风徐生,
酒宴散去忽惊见月光洒满马鞍。
小窗边梦境初醒姿态依稀朦胧,
全然怀疑是暮雨中的楚台神女归来。
注释
耿:明亮貌,形容夜雪反光使室内通明。
软红:指雪后初晴时水面映照的柔和日光或霞色。
寸碧:形容远山在雪霁后露出的微小青翠之色。
风生座:形容诗成之后心境畅快,如清风生于座席之间。
楚台:即楚阳台,典出宋玉《高唐赋》,代指神女居所或梦境幻境。
依约:隐约、模糊不清的样子。
赏析
此诗以“夜雪”为线索,由实入虚,层次分明。首联写雪夜无眠与晨寒体感,奠定清冷基调;颔联“软红”“寸碧”以细腻色彩捕捉雪霁初晴的微妙光影,对仗工巧而意境清新;颈联转写诗酒雅事,风生座、月满鞍尽显文人洒脱。尾联化用楚台神女典故,将窗外残雪迷离之态比作梦中神女,虚实相生,余韵悠长。全诗语言清雅,情景交融,既展现宋人尚理重趣的审美特质,又透露出孤高清寂的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。