提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣所作，属戏仿连珠体与叠韵体的文字游戏之作。全诗句句押韵且多用重字，在严苛形式限制下描绘行旅艰辛与羁旅愁思，兼具技巧性与抒情性。
译文
逆流而上水流迟缓艰涩，顺流而下则轻快便捷；
石砌的河岸崎岖难行，沙质的河岸平坦易走。
高大的树木遮蔽了低矮树木的影子，
前方滩头的流水声掩盖了后方滩头的水声。
飞鸟振翅远去，啼鸟仍在鸣叫不休；
归乡之人已停下歇息，远行之客还在奔波赶路。
极目远望令人肝肠寸断，又有谁来怜惜这欲断之魂；
诗篇虽已写成，却转而发觉归乡之梦终究难以做成。
注释
溯流：逆水而行。
迟澁：迟缓艰涩，形容逆流时船行困难。
连珠：一种讲究对偶、辞藻华丽的文体，此处指句式连贯如珠。
叠韵：指诗句中重复使用相同或相近的字音，形成回环往复的音韵效果。
语禽：鸣叫的鸟。
归休：归家休息，指结束旅途。
望断：极目远眺直至视线尽头，常喻盼望之切或愁绪之深。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“戏效”为名，实则匠心独运。全篇八句皆用叠字与同韵字，如“流”“岸”“树”“滩”“禽”“客”“断”“成”等反复出现，形成回环往复的音乐美，既模拟了水声、鸟鸣的连绵不绝，又暗合行旅的单调疲惫。诗中“高树影藏低树影，前滩声掩后滩声”一联尤为精妙，以视觉与听觉的双重遮蔽写出江景层次，寓情于景。尾联由景入情，将文字游戏的巧思升华为深沉的羁旅之悲，“诗成转觉梦难成”以矛盾语收束，道尽游子有家难归的无奈，使形式技巧服务于情感表达，堪称宋诗中理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。