提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈棣答谢友人少蒙教授馈赠食物的戏作。诗人以幽默笔调描写收到美食美酒的惊喜，化用典故自嘲食相，并表达将佳肴归赠妻子的温情与随遇而安的生活态度。
译文
早晨食指忽然不由自主地跳动，
果然传来消息说官厨已宰割烹煮了佳肴。
您德行醇厚，送来的酒如从事般尽职助兴，
珍美的庖厨所制肉食，远非小人粗羹可比。
我像顾恺之那样贪食肉类，方才的杂念顿时消散，
若让羊脚踢到蔬菜，恐怕连它也要震惊于这丰盛。
把美味带回家留给妻子真是明智之举，
就着随缘的灯火，任凭你我自在享用。
注释
食指动：古人认为食指无故自动是即将吃到美食的预兆，典出《左传》。
兵厨：指官府或军营中的厨房，此处代指少蒙教授所在的官署庖厨。
从事酒：从事为古代州郡佐吏，此处借指美酒能如僚属般尽职助人畅饮。
小人羹：粗劣的饮食，与“珍庖”形成对比，谦称自家平日饭食简陋。
虎头：东晋画家顾恺之小字虎头，史载其嗜肉，此处诗人自比贪食之态。
灰念：指世俗杂念或烦恼如死灰般熄灭，形容美食当前心无旁骛。
羊脚蹴蔬：化用典故，极言菜肴珍贵丰盛，连牲畜见之亦当惊异。
细君：古代对妻子的雅称。
卿卿：夫妻间亲昵称呼，此处指与妻子共享天伦之乐。
赏析
此诗以“戏”为题，语言诙谐而不失雅致。首联巧用“食指动”典故，将生理反应与友人馈食巧妙勾连，生动传达意外之喜。颔联以“从事酒”“小人羹”对举，既赞友人情谊醇厚，又自谦家境清贫，措辞得体。颈联化用顾恺之嗜肉典故自嘲馋态，夸张而不鄙俗，尽显文人雅趣。尾联由己及妻，将口腹之欲升华为家庭温情，“随缘灯火”四字更透出淡泊自适的人生态度。全诗用典自然，情感真挚，在戏谑中见深情，于日常琐事里显名士风度，堪称宋人生活诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。