提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣题写于友人曹寿卿诗卷后的次韵之作,借评诗抒发对诗歌艺术的执着追求与甘守清贫的创作信念。
译文
想要观摩继承《诗经·周南》般雅正的诗风,就应当如不入虎穴焉得虎子般勇于探索。
骑驴冒寒苦吟仿佛贾岛再生,甘愿舍弃华屋车盖以避俗务,只求同道参悟诗理。
说诗文精妙能令鬼神哭泣世人谁肯相信,但诗歌使人穷困潦倒我却深有体会。
只要能像韩愈那样低头敬拜孟东野般的诗人,这份心意早已甘愿承受一切艰辛。
注释
骚雅:指《离骚》与《诗经》,代指诗歌正统传统
周南:《诗经》国风之首,象征雅正诗教
虎子应须虎穴探:化用“不入虎穴,焉得虎子”,喻求诗须历险
策蹇冲寒:骑驴冒寒,形容诗人苦吟之状
类贾:似唐代苦吟诗人贾岛
避堂舍盖:避开厅堂、舍弃车盖,指远离富贵安逸
泣鬼:形容诗文感人至深
穷人:使人身处穷困,即“诗能穷人”之说
东野:唐代诗人孟郊字东野,以苦吟著称
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以“虎穴探子”喻求诗之勇,颔联借贾岛苦吟与避世守志勾勒诗人形象,颈联“书能泣鬼世谁信,诗解穷人我自谙”为全篇警句,既慨叹知音难觅,又坦然接受诗歌带来的困厄,将创作宿命感推向高潮。尾联以韩愈尊孟郊自况,表达对纯粹诗艺的虔诚皈依。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代文人重道轻利、以诗为命的精神品格,在题跋诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。