诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵梅花四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣次韵咏梅组诗之三,借梅花冰清玉洁之姿与独占早春之格,融合屈原、韩愈、宋璟等典故,赞颂梅花高洁坚贞又兼具风韵的独特品格。

译文

梅花如雕琢的美玉、凝结的酥油,仿佛尚未涂抹均匀, 南枝上的花朵依稀绽放,露出了天然纯真的本色。 在月光下横斜舒展,没有与之匹敌的身影, 独自占尽了人间最早到来的春光。 屈原曾徒然吟咏佩戴兰花的幽怨, 韩愈也羞于与杏花为邻而自叹。 世人皆说宋广平心如铁石般刚硬, 如今面对梅花,反倒学起宋玉写《高唐赋》那般多情了。

注释

镂玉凝酥:形容梅花质地如玉雕般精致、色泽如凝脂般洁白润泽。 髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀之意。 横陈:指梅枝横斜伸展的姿态。 占断:独占、占尽。 屈子:指战国诗人屈原,其《离骚》多以兰蕙喻君子美德。 兰畹佩:语出《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,指种植兰花并佩戴以示高洁。 韩公:指唐代文学家韩愈,曾因谏迎佛骨被贬,诗中常以杏花喻世俗或失意。 广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,世称宋广平,以刚正不阿著称。 心如铁:形容宋璟性格刚直坚毅,不为外物所动。 高唐草赋人:指战国辞赋家宋玉,曾作《高唐赋》描写神女之事,此处喻指因梅花之美而生出柔情文思。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切、对比鲜明。首联以“镂玉凝酥”状梅花形质,突出其天然去雕饰之美;颔联“横陈月下无双影,占断人间第一春”为千古名句,既写梅姿孤绝,又彰其报春之先,气象超逸。颈联借屈原佩兰、韩愈厌杏反衬梅花格调之高,尾联更以铁石心肠的宋璟因梅生情作结,刚柔相济,巧妙化用典故而不显堆砌。全诗情感由物及人,既赞梅花凌寒独放之贞操,又寓文人雅士对高洁品格的倾慕与共鸣,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品