提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棣咏物之作，借赞美白菊在百花凋零时独自绽放，以玉英、月姊喻其高洁，并化用陶渊明典故，寄托了不慕荣利、坚守节操的隐逸情怀。
译文
千百种花草正在纷纷凋谢零落，欣喜地看见东篱下白菊如美玉般灿烂盛开。
它粉白的面容真能与月宫仙子媲美，檀色的花蕊端正高雅绝不羡慕梅花兄长。
《离骚》哪里是专门为黄菊而作，炼制仙丹理应使用这素白的花液才能炼成。
不要惊讶它在重阳佳节之后才迟迟开放，白衣送酒的佳话依然足以告慰陶渊明。
注释
东篱：代指菊花种植处，典出陶渊明“采菊东篱下”。
粲：鲜明、灿烂的样子。
玉英：如玉般洁白的花朵，此处特指白菊。
月姊：即嫦娥，代指月亮或月中仙子，喻白菊之洁白。
檀心：指菊花中心呈浅绛色的花蕊。
梅兄：对梅花的美称，古人常以梅菊并称。
骚经：指屈原《离骚》，其中有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”句。
丹鼎：炼丹的器具。
素液：白色的汁液，指白菊之精华。
白衣：用“白衣送酒”典故，指重阳节王弘遣白衣人给陶渊明送酒之事。
赏析
此诗托物言志，艺术手法精妙。首联以百花凋零反衬白菊独放，奠定孤高基调；颔联以“月姊”“梅兄”作比，极写其色白质洁与品格端方；颈联翻案《离骚》与丹鼎之说，赋予白菊超凡脱俗的神性色彩。尾联巧用“白衣送酒”典故，将花期之迟转化为对陶渊明精神的追慕，意蕴深远。全诗语言清雅，用典贴切自然，既赞白菊之形神，更抒发了诗人不随流俗、安贫守拙的高洁志趣，堪称宋人咏菊佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。