诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵苏守金橘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣次韵苏守咏金橘之作,借赞美金橘移植后得刺史呵护、色形俱佳,颂扬太守德政与文才,兼具咏物与酬唱之雅趣。

译文

金橘孤根从秋山移植而来,在刺史仁政的庇佑下悄然生长繁茂。 霜神青女将它染成浅淡的金色,水神冯夷剖出如蚌珠般圆润的果实。 惭愧未能像甘吉那样与名果同载史传,羞于与杨卢等凡品并列齐名。 何况有太守的词章被乐府传唱,金橘的美名从此将载入新的诗篇。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 苏守:指苏州太守或姓苏的地方长官 刺史天:喻指地方长官的恩泽庇护 青女:司霜雪之神,此处代指秋霜 冯夷:黄河水神,此处借喻造化之功 蚌胎:珍珠,比喻金橘圆润晶莹 甘吉:古代传说中的嘉果或贤人典故 杨卢:泛指寻常果品或平庸之辈 乐府:此处指可入乐的诗歌篇章

赏析

本诗咏物寄意,以金橘喻德政。颔联“青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆”对仗精工,借神话意象状写金橘色泽温润、形态浑圆,化俗为雅,极具画面感。颈联以谦辞反衬金橘之珍贵,尾联由物及人,将佳果美名归于太守词章,既赞物又颂人,体现宋代酬唱诗物我交融、情理兼备的艺术特色,语言典雅而不失灵动。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品