提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵艾慎机之作,咏叹县学庭院中芭蕉开花之祥瑞。诗人借花喻人,赞颂县令教化之功,并预祝学子科举高中,兼具咏物与颂德之意。
译文
芭蕉抽芯吐秀挺立于县学庭院之中,
滋润沃土最适宜聆听雨露润泽之声。
它已在讲学圣地呈现出崭新的祥瑞,
切莫嫌弃它在旧日花谱中未曾有名。
今日科场夺魁正应验了这幽微预兆,
他年记载奇异之事定能见诸史书评述。
何况还有善于吟诗的贤明县令在此,
直接将这般美好盛事托付给众位英才。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
县庠:古代县级官办学校
擢秀:植物抽芽开花,喻人才出众
文庭:指县学庭院
杏坛:相传孔子讲学处,代指学校或教育界
花谱:记载花卉品种的书籍
决科:科举考试中选
幽谶:隐秘的预言或吉兆
令尹:古时对县令的尊称
群英:指县学中的众多学子
赏析
本诗托物言志,将自然奇观与人文教化巧妙融合。首联写蕉花得雨露滋养而秀发文庭,暗喻学子受良师熏陶;颔联以“新表瑞”对“旧无名”,翻出新意,强调此次开花乃文教昌明之征。颈联由景入事,将蕉花视为科举高中的吉兆,寄托了对士子金榜题名的殷切期望。尾联点出贤令能诗,将美事归于群英,既赞美了地方长官的德政与风雅,又勉励后学奋发向上。全诗格调典雅,用典贴切,情感真挚,体现了宋代士大夫重教兴学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。