提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣酬和友人之作，借咏酒宴唱和之事，赞颂同僚才情与情谊，并寄望对方早日赴任边塞、施展韬略平定羌浑之乱，兼具文人雅趣与家国情怀。
译文
鹅黄色的美酒如泉快泻，映照着金色的酒盆，
即便是白堕、湘酃这样的名酒又怎能与之相提并论。
喝得酩酊大醉也无妨，正好寻觅志同道合的醉伴，
何必为了公务琐事而卑躬屈膝地奔走于官府衙门。
酒杯交错之间，常常伴随着彼此的戏谑嘲弄，
笔墨纸札之上，时时承蒙您记录保存我的诗文。
料想不久之后便能看见您乘车持障奔赴边疆，
定当运用您的文韬武略去平定羌浑地区的叛乱。
注释
鹅黄：指新酿成的嫩黄色美酒。
白堕：北魏善酿酒者刘白堕所酿名酒，后世泛指佳酿。
湘酃：湖南酃县所产名酒，古时为贡品。
底事：何事，为什么。
公门：官府衙门。
荷：承受，蒙受，此处表感激。
记存：记录并保存。
指日：为期不远，形容时间很快。
乘障：乘坐有帷盖的车子，指官员出镇或赴任边地。
韬畧：即韬略，指军事谋略与治国才能。
靖：平定，安抚。
羌浑：指古代西北地区的羌族与吐谷浑部族，代指边疆少数民族势力。
赏析
本诗以酒起兴，首联极言酒色之美与品质之胜，烘托宴饮之乐；颔联由酒及人，抒发不拘礼法、厌弃俗务的旷达襟怀；颈联转写席间唱和、诗文相惜的深厚情谊，笔触真挚；尾联陡然振起，从文人雅集转向家国担当，寄寓对友人戍边靖难的殷切期望。全诗结构跌宕，由乐转庄，既见宋人诗酒风流之韵致，又显士大夫经世济民之抱负，语言典雅而不失豪健，情感层层递进，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。