提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵友人之作，写于贫病交加、久居里巷之时。诗人以酒寄怀，既感念友人邀约共饮之谊，又借司马相如典故自况，抒发困顿中对慰藉与美好的深切渴望。
译文
贫寒与疾病接连不断，只因处世笨拙所致，
怎敢奢望用一斗美酒去换取西凉那样的功业。
可怜自己在街巷中滞留栖身已久，
愈发觉得杯中酒味醇厚绵长，令人沉醉。
玉杯交错飞舞，您已有相约共饮的雅意，
红裙佳人伴醉的风流事，我又何曾经历过？
且饮这一樽薄酒，姑且宽慰我如相如般的渴疾，
只盼能听到悠扬的歌声飘过女墙传来。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
拙方：笨拙的处世之道或药方，此处双关自嘲
西凉：代指边功伟业，反衬自身无望
栖迟：游息、滞留，指久居未仕
樽罍：泛指酒器
玉斚：玉制酒器，喻宴饮之盛
相如渴：用司马相如患消渴症典，喻己贫病兼思酒
女墙：城上矮墙，此处指隔墙听歌
赏析
全诗以“贫病”起笔，却以“歌声”收束，情感由沉郁转向旷达。颔联“倍觉樽罍气味长”以味觉写心境，将久处困顿者对酒的依恋刻画入微。颈联虚实相生，“君有约”显友情之暖，“我何尝”叹身世之孤，对比鲜明。尾联巧用相如渴典，既切己病，又暗合觅酒题旨，结句“要听歌声过女墙”以声破寂，余韵悠长，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。