诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣次韵友人之作,描写久旱逢甘霖后的喜悦之情。诗人以清新笔触记录雨后凉意与农事繁忙景象,借典故抒写对及时雨的赞美及寻觅佳句的诗兴。

译文

雨气袭人,襟袖间顿生凉意, 这诗意与愁绪惹起了如沈约般的文思。 清晨秧马在田间穿梭催促着农官, 昨夜雷声轰鸣乃是阿香驾车行雨。 斑鸠哪里懂得旱情已随雨而去, 商羊也不过是应时而起舞奔忙。 面对芙蓉秋水这般美景须有佳句相配, 那精妙的诗意正宜向渺茫幽微处探寻。

注释

次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和 沈东阳:指南朝诗人沈约,曾任东阳太守,此处代指诗才或诗愁 诘朝:次日清晨 秧马:插秧时乘坐的农具 田畯:古代掌管农事的官员 阿香:传说中推雷车的女神 鸠妇:即斑鸠,俗传其鸣叫与晴雨相关 商羊:传说中的一足神鸟,起舞则天将大雨 芙蓉秋水:喻指雨后清澈明净的自然景致

赏析

全诗紧扣“喜雨”题旨,融神话传说与田园实景于一体。颔联以“秧马”对“雷车”,将人间农事与天上神迹巧妙勾连,既写出雨后农耕之紧迫,又赋予自然现象以灵动色彩。颈联用鸠妇、商羊典故,以拟人手法反衬诗人对旱情解除的欣慰。尾联由景入情,将眼前芙蓉秋水之景升华为对诗歌妙境的追寻,体现了宋诗理趣与情景交融的特色,语言清丽而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品