诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵喜雨兼简彝老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣次韵友人之作,借喜雨之题抒发身世飘零之感与对丰年的期盼,兼寄禅居友人彝老,融个人困顿、民生关怀与禅意幽趣于一体。

译文

我这一生经历世事,如同水面上的泡沫般虚幻短暂, 笨拙得连斑鸠都不如,竟无一处可以安身筑巢。 听闻您击节高歌赞美及时好雨,我却正为生计所迫,需裹粮奔波以免填死沟壑。 清凉的夜晚足以让我安然入梦,如庄子般逍遥自在, 丰收的年景也能稍稍宽解杜甫那般忧国忧民的情怀。 遥想您这位高人在禅房寂静修行之时, 窗外秀美的竹影摇曳,那份清幽之境简直美不胜收。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和之作 浮沤:水面泡沫,喻人生虚幻短暂 拙胜鸠:反用《诗经》“维鹊有巢,维鸠居之”典,自谦笨拙无依 裹粮:携带干粮,指为谋生而奔波 填沟:即“填沟壑”,谓穷困而死 庄生梦:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典,喻超脱物外、心境安宁 子美忧:杜甫字子美,其诗多忧国忧民,此处代指对民生疾苦的忧虑 娟娟:形容竹姿秀美

赏析

全诗以“喜雨”为线索,却从自身漂泊写起,形成悲喜交织的张力。首联以“浮沤”“拙胜鸠”自况,道尽身世之叹;颔联将友人歌雨之乐与自己迫于生计之苦对照,情感沉郁而不失节制。颈联转笔宕开,以庄生之梦化解个体困厄,以丰岁宽慰子美之忧,境界顿升。尾联遥想友人禅居竹窗之幽,以景结情,余韵悠长。诗中典故运用自然贴切,既承宋诗理趣,又饱含深情,展现了诗人于困顿中寻求精神超越的艺术匠心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品