提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵李元老之作,记述王令与周簿祈雨得应、甘霖降下之喜。诗中赞颂官员德政感通天地,化骄阳为及时雨,既写雨景清凉,更寓对良吏惠民的称扬之意。
译文
山色与云容如泼墨般浓重深沉,
随车而来的甘雨打湿了衣襟。
神龙感应祈祷方才施展神力,
旱魃肆虐为灾本是漫存祸心。
雨水洗净竹林再无郁积暑气,
滋润禾苗生长留下充裕凉阴。
他年你当铭记这份仁德政绩,
竟能驱使炎炎骄阳化作甘霖。
注释
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和
甘澍:及时而有益的雨水
虐魃:传说中致旱之鬼怪,此处指旱灾
筼筜:一种大竹,代指竹林
𫁂䅉:稻禾之类庄稼
德政:仁爱惠民的政治举措
霖:久下不停的雨,此处泛指甘雨
赏析
本诗以“喜雨”为题,融写景、叙事与颂德于一体。首联以“泼墨”喻云山之色,视觉浓烈,衬出雨势之急;颔联借神龙与旱魃的对举,凸显祈雨灵验与天人感应。颈联转写雨后竹林涤暑、禾苗得荫的清凉生机,体物细腻。尾联由景入理,将自然降雨升华为官员德政之感召,“遣骄阳化作霖”一句气象宏大,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人对仁政爱民的深切向往,情理交融,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。