提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈棣次韵李元老之作,记述久旱逢甘霖之喜。诗人借咏雨赞颂王令与周簿勤政爱民、调和阴阳之功,表达对地方官德政的感激与期许。
译文
雷神阿香破除旱情用功至深,更派遣新凉吹入我素洁衣襟。
烈日曝晒已通达贤明县令的心意,仰望虹霓姑且安慰乡野百姓之心。
溪水添涨浅滩急流中征帆安稳,云层遮蔽残阳使古树投下浓阴。
擦亮双眼看您施展调和阴阳的手段,我们已率先承蒙这及时商雨的恩泽。
注释
阿香:传说中掌管雷电的女神,此处代指降雨之神
素襟:白色的衣襟,代指诗人自身或清廉之士
曝日:烈日暴晒,形容旱情严重
望霓:古人以虹霓为雨兆,指期盼降雨
浅濑:水浅而流急的河段
调燮:调和阴阳,喻指官员治理政务、顺应天时
商霖:商汤时曾祷雨得霖,后用以称颂官员祈雨有应或德政感天
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以“阿香”拟人化写雨神破旱之功,生动传神;颔联对仗工稳,“曝日”与“望霓”既写旱象又寓民心向背,体现官民同心。颈联转写雨后实景,水涨帆稳、云掩树阴,画面清润安宁,暗喻政通人和。尾联以“调燮手”“商霖”典故收束,将自然甘霖升华为德政象征,既赞王令周簿治绩,又寄寓对良吏的深切期待。全诗融叙事、写景、颂政于一体,语言雅正而不失温情,体现了宋代士大夫关心民生、推崇仁政的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。