提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈棣客居永嘉时所作，描绘了旅途中的凄清景象与孤寂心境，抒发了深切的羁旅之愁与思乡之情。
译文
细雨夹杂着凄冷的风，酝酿出早秋的寒意，
行旅的厨灶冷清萧索，酒壶里的酒也已喝干。
抄写书籍时常常独自低声自语，
手持菊花又有谁能一同仔细赏看？
只好将漂泊的梦魂收回到枕上，
把满腔的愁思扫除后寄托于笔端。
故乡的山水其实就在一片帆影之外，
却被烟雾缭绕的山峦阻隔，只能徒然倚栏远望。
注释
酿：孕育、形成，此处指风雨交织催生了寒意
行厨：旅途中携带或临时设置的简易炊具
萧索：冷落、凄凉的样子
嗫嚅：形容欲言又止或低声私语的神态
毫端：毛笔的尖端，代指诗文写作
一帆：借指归舟或通往家乡的航程
烟峦：被云雾笼罩的山峰
漫：徒然、空自
赏析
全诗以景起兴，首联“小雨凄风”与“酒壶干”内外交困，奠定凄清基调。颔联“抄书自嗫嚅”刻画独处无聊之态，“把菊谁同”反用陶潜典故，倍增孤独。颈联对仗工稳，将无形梦魂与愁思具象化，展现文人排遣忧绪的独特方式。尾联以空间之近反衬心理之远，“只在一帆外”与“望隔烟峦”形成强烈张力，倚栏远眺的姿态将思乡之情推向高潮。全诗语言质朴而情感深沉，羁旅愁思跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。