诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣回应友人高师鲁求鹤膝杖并提议结诗盟之作,以戏谑口吻自谦年老才疏,婉拒虚名而重真挚情谊。

译文

荣华枯槁、恩宠屈辱都不过是勉强安立的名相, 年老体衰已无堪用之处,唯有暗自心惊。 珍奇之物终究容易扰乱人的心意, 卑微粗官哪里还能拥有高雅的诗情? 暂且借着竹杖与你开个玩笑, 怎敢对着金樽美酒略微放纵情怀。 若真要在诗坛寻回旧日约定, 我心如江水般澄澈长流,本无须再立盟誓。

注释

强名:勉强赋予的名称,指荣枯宠辱皆为虚幻不实之名相 尤物:指珍贵奇特之物,此处特指友人所求之鹤膝杖 粗官:卑微低下的官职,诗人自谦之辞 放行:放任情怀,纵情饮酒赋诗 旧约:指往昔在诗坛相交唱和的情谊与默契

赏析

此诗以戏笔酬答,寓庄于谐。首联以佛理观照世事,将荣枯宠辱视为强名,奠定超脱基调;颔联自谦老拙官卑,反衬对友情的珍视。颈联“暂凭竹杖聊相谑”紧扣题中“戏次其韵”,以物寄情,诙谐中见真率。尾联“心如江水不须盟”为全篇点睛,化用江水不息之象喻友情恒久,超越形式盟约,既回应“寻盟”之请,又升华至精神契合之境。语言平易而意蕴深远,体现宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品