诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王有之见和复用韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈棣酬答友人王有之的和韵之作,抒写晚年倦怠畏愁、甘于隐逸的心境,表达放弃仕途功名、寄情山水的闲适志趣。

译文

近年来懒散懈怠,畏惧诸多忧愁,害怕见到众人才华横溢、春风得意的景象。 不敢再期望像司马相如那样题柱立志、乘驷马高车显达,只想安心隐居市井,舍弃如蜗牛壳般狭小的官职束缚。 既然已备妥春日游赏的服装,姑且吟诗歌咏以自娱,打算仿效前人作《闲情赋》的念头也暂且罢休。 不要说我全然无心于世俗关节事务,我拄着藜杖漫步时,仍会为了美好山色而驻足流连。

注释

慵堕:懒散懈怠,精神不振。 题柱:用司马相如过升仙桥题柱誓志典故,喻指追求功名显达。 乘驷马:指高官显贵出行时的车驾规格,代指仕途荣显。 隠鄽:隐居在市井之中,鄽即古代城市平民居住区。 蜗牛:喻指狭小局促的居所或卑微官职,典出《庄子》蜗角之争。 春服:语出《论语·先进》,指暮春时节出游所穿的轻便衣裳。 闲情:暗指陶渊明《闲情赋》,此处借指抒发闲逸情怀的诗文创作。 关节:指人情往来、仕途关窍等世俗应酬事务。 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,常代指老者或隐士的闲游姿态。

赏析

全诗以自嘲口吻抒写退隐心志,情感真挚而不矫饰。首联直陈“慵堕畏愁”“怕见群才”,坦率道出对仕途竞争的厌倦;颔联巧用“题柱”“蜗牛”典故,形成显达与隐逸的鲜明对照,凸显舍官归隐的决心;颈联化用《论语》春服歌咏之境,将闲适生活诗意化;尾联“漫道无心关节物,杖藜时为好山留”尤为精妙,表面说无心世事,实则借“为好山留”点明对自然山水的深情眷恋,以景结情,含蓄隽永,展现了宋代文人淡泊名利、寄情林泉的典型审美趣味与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品