诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈镇江生辰 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈棣贺同宗陈镇江生辰所作,以祥瑞起兴,赞颂寿主才德兼备、辅佐明君,并表达宗族敬意与祝祷之情。

译文

祥和之气盘旋天空预示吉祥,杰出英才降生辅佐盛世昌明。 长久依托圣明时代风云际会,从容游历人间岁月悠长安康。 卓越文采如天赐华美礼服,端庄仪态似国家荣耀光辉。 乘舟破浪远道而来所为何事?只为向同宗尊长敬献一瓣心香。

注释

协气:祥和之气,古人以为祥瑞之兆 挺生:卓然出生,指杰出人物诞生 明昌:政治清明昌盛的时代 依乘:依托、凭借 圣际:圣明君主在位的时代 游戏人间:形容超脱自在、从容度日 落落:高超不凡的样子 词华:文辞才华 天黼黻:喻指文章华美如天子礼服上的纹饰 仪矩:仪容风范与行为准则 烟桡:指船桨,代指行舟 宗盟:同宗族之人 一瓣香:佛教用语,后泛指虔诚的敬意或祝祷

赏析

本诗为典型寿诞贺诗,结构严谨,对仗工稳。首联以“协气”“英杰”营造祥瑞氛围,奠定颂扬基调;颔联“依乘圣际”“游戏人间”既赞其得遇明时,又显其超然气度;颈联以“天黼黻”“国辉光”比喻其文才与仪范,意象庄重华美;尾联点明来意,“一瓣香”化用佛典,将世俗祝寿升华为宗族间的精神礼敬。全诗语言典雅,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫寿诗重德尚礼的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈棣的其他作品