提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣贺梁尚书生辰所作,赞颂其治理镇江政绩卓著、宽仁爱民,并表达百姓期盼其早日回朝执掌铨选、造福天下的深切愿望。
译文
您持节出守,卧治于镇江之畔,
芳草萋萋,应还在梦中思念着谢惠连般的雅士。
十年来在朝班中位列如玉笋般清贵的官员,
治理六城政绩考核最优,施政宽仁仅用蒲鞭示惩。
我曾如王粲依刘表般识得您的风采,
如今百姓如借寇恂般难舍您这刺史之恩泽。
大家共同盼望您归朝究竟所为何事?
只因天下苍生嗷嗷待哺,仰望您如陶钧般化育万物。
注释
一麾:指地方长官的旌旗,代指出任地方官。
卧治:形容政务清简,不劳烦苛即可治理好地方。
惠连:南朝宋文学家谢惠连,此处喻指才俊或友人。
玉笋:比喻朝班中才华出众、仪态美好的官员。
课最:古代官吏考绩制度中成绩最优者。
蒲鞭:以蒲草为鞭,示辱而不伤,喻刑罚宽仁。
依刘:典出王粲《登楼赋》,指依附贤主或知己。
借寇:典出东汉寇恂,百姓挽留良吏之辞。
陶甄:制陶器的转轮,比喻造就人才、化育万物的宰相之职。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。颔联“十载从班联玉笋,六城课最用蒲鞭”以数字对举,既显资历深厚又彰仁政爱民,堪称名句。颈联连用“依刘”“借寇”二典,既述私谊又写民情,情感真挚而不谄媚。尾联以“陶甄”作结,将个人寿诞升华为家国期许,格局开阔。全诗语言典雅庄重,在应酬诗中兼具文学性与思想性,体现了宋人贺寿诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。