提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈棣贺梁尚书生辰所作,以祥瑞天象起兴,赞颂寿星乃仙才降世、国之栋梁,并借外家典故寄寓对太平盛世的期许,是典型的宋代士大夫祝寿诗。
译文
破晓时分霜色初晴,正是令人畅快的晴朗天气,
象征贤臣的少微星光芒璀璨,照亮了台辅星宿的运行轨迹。
您仿佛从紫府仙人的洞窟中飞临人间,
生来便是辅佐皇家的隔世贤才。
您的功勋业绩定当铭刻于钟鼎之上,
端庄的仪容正适合佩戴貂蝉冠饰位列朝班。
如今重新目睹外家昔日的荣耀盛事,
又将迎来五百年的太平升平之世。
注释
少微:星名,属太微垣,古人以为处士或贤臣之星,此处喻指梁尚书。
台躔:台星与星辰运行度次,代指宰辅重臣之位。
紫府:道教称仙人所居之处,喻指神仙境界。
间世贤:隔代而出的杰出贤才,形容人才难得。
鼎鼐:古代烹饪重器,后喻指宰相或高位重臣的功业铭刻之所。
珥貂蝉:插戴貂尾与蝉纹冠饰,为汉代以来高官显贵的服饰标志。
外家:指母亲或妻子的娘家亲属,此处暗用历史典故称颂对方家族。
赏析
全诗结构严谨,首联以景衬人,借霜晴晓天与星象辉映营造祥瑞氛围;颔联溯源仙籍,将寿星神格化以彰其非凡;颈联转写现实功业与仪制,对仗工稳,气象雍容;尾联用典收束,由个人荣庆升华至家国太平愿景。语言典雅富丽而不失庄重,既符合宋代祝寿诗的礼仪规范,又通过“铭鼎鼐”“致升平”等意象,将私人情谊与政治理想巧妙融合,体现了士大夫阶层对贤能治国与盛世长治的双重寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。